2017-03-07から1日間の記事一覧

英語は日本語より伝える音が多いから聞こえない

最近英語の勉強をしているのだけれど、ニュースはある程度聞けても、ほんと映画の音声が聞けない。。 で、英語字幕もほんとにこんなスピードで読んでるのか?!と思うスピードで流れていく。 仕事で文章を和訳とか英訳をすると、英語は長く、和訳は短くなる…